Termes et conditions
TersÄ“o Energies Inc. – Conditions générales d'utilisation du site Web
Dernière mise à jour : 5 avril 2025
Accord sur les conditions
En accédant au site web de TersÄ“o Energies Inc. (le « Site web ») et en l'utilisant, vous acceptez les présentes Conditions générales (les « Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas accéder au site web ni l'utiliser.
Utilisation du site Web
Vous ne pouvez utiliser le site web qu'à des fins légales. Vous vous engagez à ne pas :
​
-
Utiliser le site Web d’une manière qui viole les lois ou réglementations fédérales, provinciales, territoriales, étatiques, locales ou internationales applicables (y compris les lois concernant l’exportation de données ou de logiciels vers et depuis le Canada).
-
Usurper ou tenter d'usurper l'identité de TersÄ“o Energies Inc., d'un employé de TersÄ“o Energies Inc., d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité.
-
Adopter toute conduite qui restreint ou empêche l'utilisation ou la jouissance du site Web par quiconque, ou qui, tel que déterminé par TersÄ“o Energies Inc., peut nuire à TersÄ“o Energies Inc. ou aux utilisateurs du site Web ou les exposer à une responsabilité.
-
Introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible.
-
Tenter d'obtenir un accès non autorisé, d'interférer avec, d'endommager ou de perturber toute partie du site Web, le serveur sur lequel le site Web est stocké ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au site Web.
-
Attaquer le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.
Dans le cas contraire, tenter d’interférer avec le bon fonctionnement du site Web.
Propriété intellectuelle
Le site Web et l'ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéos et audios, ainsi que la conception, la sélection et l'agencement de ceux-ci) sont la propriété de TersÄ“o Energies Inc., de ses concédants de licence ou d'autres fournisseurs de ce matériel et sont protégés par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle ou de propriété.
​
Les présentes Conditions vous autorisent à utiliser le Site Web à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Vous ne pouvez reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher, représenter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout élément de notre Site Web, sauf dans les cas suivants :
​
-
Votre ordinateur peut stocker temporairement des copies de ces documents dans la RAM, suite à votre accès et à votre visualisation de ces documents.
-
Vous pouvez stocker des fichiers qui sont automatiquement mis en cache par votre navigateur Web à des fins d'amélioration de l'affichage.
-
Vous pouvez imprimer ou télécharger une copie d'un nombre raisonnable de pages du site Web pour votre usage personnel et non commercial et non pour une reproduction, une publication ou une distribution ultérieure.
Vous ne devez pas :
​
-
Modifier les copies de tout matériel de ce site.
-
Utilisez toutes les illustrations, photographies, séquences vidéo ou audio ou tout graphique séparément du texte qui les accompagne.
-
Supprimez ou modifiez tout avis de droit d'auteur, de marque déposée ou autre droit de propriété des copies de documents de ce site.
Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez de toute autre manière ou donnez accès à toute autre personne à une partie du site Web en violation des présentes Conditions, votre droit d'utilisation du site Web cessera immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, restituer ou détruire toute copie des documents que vous avez créés. Aucun droit, titre ou intérêt sur le site Web ou son contenu ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés à TersÄ“o Energies Inc. Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes Conditions constitue une violation de ces dernières et peut constituer une violation des lois sur le droit d'auteur, les marques déposées et autres lois.
Marques de commerce
Le nom TersÄ“o Energies Inc., le logo TersÄ“o Energies Inc. et tous les noms, logos, noms de produits et services, designs et slogans associés sont des marques déposées de TersÄ“o Energies Inc., de ses sociétés affiliées ou concédants de licence. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans l'autorisation écrite préalable de TersÄ“o Energies Inc. Tous les autres noms, logos, noms de produits et services, designs et slogans figurant sur ce site web sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Exclusion de garanties
LE SITE WEB ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES », SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DU COURS DES TRANSACTIONS OU DE L'USAGE DU COMMERCE.
TERSÄ’O ENERGIES INC. NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, NI QUE LE SITE WEB OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NOCIFS. TERSÄ’O ENERGIES INC. NE GARANTIT NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L'UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DU SITE WEB OU DE SON CONTENU, QUANT À LEUR EXACTITUDE, PRÉCISION, FIABILITÉ OU AUTRE.
​Limitation de responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS TERSÄ’O ENERGIES INC., SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, PRESTATAIRES DE SERVICES, ENTREPRENEURS, CONCÉDANTS, LICENCIÉS, FOURNISSEURS OU SUCCESSEURS RESPECTIFS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D'UTILISATION, DE CLIENTÈLE OU AUTRES PERTES INTANGIBLES, DÉCOULANT DE OU LIÉES À VOTRE ACCÈS OU À VOTRE UTILISATION, OU À VOTRE INCAPACITÉ D'ACCÉDER OU D'UTILISER, LE SITE WEB OU TOUT CONTENU DU SITE WEB, MÊME SI TERSÄ’O ENERGIES INC. A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DOMMAGES.
VOTRE SEUL RECOURS CONTRE TERSÄ’O ENERGIES INC. EN CAS D'INSATISFACTION À L'ÉGARD DU SITE WEB OU DE TOUT CONTENU EST DE CESSER D'UTILISER LE SITE WEB.
Indemnité
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Terséo Energies Inc., ses sociétés affiliées, concédants de licence et fournisseurs de services, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, entrepreneurs, agents, concédants de licence, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs de et contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, récompense, perte, coût, dépense ou honoraire (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de ou liés à votre violation des présentes conditions ou à votre utilisation du site Web, y compris, mais sans s'y limiter, vos contributions d'utilisateur, toute utilisation du contenu, des services et des produits du site Web autre que celle expressément autorisée dans les présentes conditions, ou votre utilisation de toute information obtenue à partir du site Web.
politique de confidentialité
Votre utilisation du site web est également soumise à notre Politique de confidentialité, intégrée aux présentes par référence. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour plus d'informations sur la manière dont nous collectons, utilisons et divulguons vos informations personnelles.
Loi applicable et juridiction
Les présentes Conditions et tout litige ou réclamation découlant de celles-ci, de leur objet ou de leur formation (dans chaque cas, y compris les litiges ou réclamations non contractuels) seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans donner effet à aucune disposition ou règle de choix ou de conflit de lois.
Toute action en justice, poursuite ou procédure découlant des présentes Conditions ou du Site Web, ou s'y rapportant, sera portée exclusivement devant les tribunaux de la province de Québec, district judiciaire de Vaudreuil-Soulanges. Vous renoncez à toute objection quant à l'exercice de la compétence de ces tribunaux à votre égard et à leur compétence territoriale.
Modifications des conditions
TersÄ“o Energies Inc. se réserve le droit de réviser et de mettre à jour les présentes Conditions à tout moment et sans préavis. Toutes les modifications entrent en vigueur dès leur publication et s'appliquent à tout accès et utilisation du site web par la suite. Votre utilisation continue du site web après la publication des Conditions révisées vaut acceptation des modifications. Vous êtes invité à consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance de ces modifications, car elles vous engagent.
Intégralité de l'accord
Les présentes conditions et notre politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre vous et TersÄ“o Energies Inc. concernant le site Web et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient orales ou écrites, entre vous et TersÄ“o Energies Inc.
Divisibilité
Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal ou un autre tribunal compétent pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera éliminée ou limitée dans la mesure minimale de sorte que les dispositions restantes des Conditions resteront pleinement en vigueur.
Coordonnées
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ces conditions, veuillez nous contacter à :
Tersēo Energies Inc. 514-296-9007, bertrand.eustache@terseoenergies.com